فيلم الحقيقة الصارخة اسم النبي محمد مكتوب في التوراة والإنجيل

بســــ الله الرحمان الرحيم ــــــــــــــــــم

الصلاة و السلام على أشـــــ الخلق ـــــــــرف سيدنا و حبيبنا و شفيعنا
محمـــــ صلى الله عليه و سلم ــــــــــــــــد و على أله و أصحابه أجمعين الي يوم الدين

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

يقول الله تعالى في كتابه العزيز: (الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ الرَّسُولَ النَّبِيَّ الْأُمِّيَّ الَّذِي يَجِدُونَهُ مَكْتُوبًا عِنْدَهُمْ فِي التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ يَأْمُرُهُمْ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَاهُمْ عَنِ الْمُنْكَرِ ).(الاعراف:157)

تعقيب علمي:

قد يقول قائل ان هذا الفيدوا مفبرك لذلك أحببت أن نضع المراجع ونطلب من كل الإخوة التأكد من صدق المعلومات بأنفسهم ليصلوا إلى اليقين:

أما موقع السفر التوراتي الذي اسمه Song of Songs Chapter 5 שִׁיר הַשִּׁירִים

http://mechon-mamre.org/p/pt/pt3005.htm

فيلم الحقيقة الصارخة اسم النبي محمد مكتوب في التوراة والإنجيل 13

فيلم الحقيقة الصارخة اسم النبي محمد مكتوب في التوراة والإنجيل 13

المقطع رقم 16

أما اسم النبي محمد بالعبرية فهو מַחֲמַדִּ يمكن البحث عنه ضمن النص السابق بواسطة الضغط على Ctrl + F

لو استعملنا بعض مواقع الترجمة العالمية والاحترافية والمشهود لها بالمصداقية مثل هذا الموقع العالمي، والذي يعتبر من أقدم مواقع الترجمة وأفضلها على شبكة الإنترنت.
http://www.freetranslation.com/

فيلم الحقيقة الصارخة اسم النبي محمد مكتوب في التوراة والإنجيل 12

فيلم الحقيقة الصارخة اسم النبي محمد مكتوب في التوراة والإنجيل 12

كذلك يمكن استعمال موقع ترجمة عالمي آخر وهو :

http://mymemory.translated.net

ولما نضع هذه الكلمة العبرية מַחֲמַדִּ ونترجمها إلى العربية انظروا النتيجة :

فيلم الحقيقة الصارخة اسم النبي محمد مكتوب في التوراة والإنجيل 14

فيلم الحقيقة الصارخة اسم النبي محمد مكتوب في التوراة والإنجيل 14

http://mymemory.translated.net/t/Hebrew/Arabic/%D7%9E%D6%B7%D7%97%D6%B2%D7%9E%D6%B7%D7%93%D6%B4%D6%BC

للأسف الترجمة إلى اللغة الإنكليزية في السفر السابق والتي يترجمها اليهود إلى اللغات الأخرى ترجمت معنى اسم العلم إلى اللغة الإنكليزية والمفروض ان يكتب الاسم كما ينطق لانه اسم علم ولكن لما ترجم النصارى واليهود كلمة מַחֲמַדִּ تم ترجمة معناها أي المشتهى أو المشتهيات والمفروض يبقى كما ينطق وكما هو مذكور في المترجمات القياسية فتكون الترجمة الصحيحة هي :

His mouth is most sweet: he is Mohammed the Great. This is my Beloved, and this is my Friend,

وليس :

His mouth is most sweet; yea, he is altogether lovely. This is my beloved, and this is my friend,

فتكون الترجمة الصحيحة هي :

كلامه أجمل الكلام، إنه محمد العظيم، هو محبوبي وخليلي

كذلك يمكن سماع تلاوة للسفر بصوت أحد الحاخامات في الرابط التالي:

http://media.snunit.k12.il/kodeshm/mp3/t3005.mp3

في الدقيقة 2:29 ينطق اسم محمدم أو محمد العظيم

بارك الله فيك أختي نور قلبي قران،على مجهود كبير الذي تقومين به و ماشاء الله دائما تأتيننا بالجديد و المفيد .
جعل الله عملك هذا في ميزان حسناتك
.مجهود جبااااااااااااااااااااااار اختى ويسرنى ان اكون اول من يرد على هذا الموضوع

فيلم الحقيقة الصارخة اسم النبي محمد مكتوب في التوراة والإنجيل 162

فيلم الحقيقة الصارخة اسم النبي محمد مكتوب في التوراة والإنجيل 162

اللهم صلى على سيدنا محمد
بارك الله فيك
ما هذا الرونق الرائع غاليتي
جعله الله في ميزان حسناتك

» اسم النبي " محمد " يتوسط قارات العالم
» الإسعافات الأولية من قناة الحقيقة
» النبي لا يخشي علينا ....!‏
» هذا النبي الذي سخروا منه..
» حوض النبي صلى الله عليه وسلم