بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
حياكم الله وبياكم ومرحبـاً بكم منتديات الأحبة في الله ونتمنى أن تستفيدوا منه
نسألكم الدعاء
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته


بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
حياكم الله وبياكم ومرحبـاً بكم منتديات الأحبة في الله ونتمنى أن تستفيدوا منه
نسألكم الدعاء
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.



 
الرئيسيةالرئيسية  أحدث الصورأحدث الصور  التسجيلالتسجيل  دخول  

 

 لماذا لا تجوز الصلاة إلا باللغة العربية على عكس بقية الديانات؟

اذهب الى الأسفل 
3 مشترك
كاتب الموضوعرسالة
المؤمنة بالله
مشرفة على المنتديات الشرعية

مشرفة على المنتديات الشرعية
المؤمنة بالله


عدد الرسائل : 755
عدد النقاط : 966
السٌّمعَة : 13
تاريخ التسجيل : 27/09/2009

لماذا لا تجوز الصلاة إلا باللغة العربية على عكس بقية الديانات؟  Empty
مُساهمةموضوع: لماذا لا تجوز الصلاة إلا باللغة العربية على عكس بقية الديانات؟    لماذا لا تجوز الصلاة إلا باللغة العربية على عكس بقية الديانات؟  Emptyالجمعة ديسمبر 10, 2010 1:01 am

لماذا لا تجوز الصلاة إلا باللغة العربية على عكس بقية الديانات؟

--------------------------------------------------------------------------------



بسم الله الرحمن الرحيم

لماذا لا تجوز الصلاة إلا باللغة العربية على عكس بقية الديانات؟

يقول تبارك وتعالى: (الر تِلْكَ آَيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ * إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ قُرْآَنًا عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ) [يوسف: 1-2]، هذه الآية تدل على أن للغة العربية دور في التعقل والتدبر والتفكير، ولذلك أنزل الله كتابه بخير لغة هي العربية وهي لغة أهل الجنة.....



إن الحكمة أنه لا تجوز قراءة القرآن إلا باللغة العربية تتلخص في عدة أسباب كما أراها:

1- لأنه كلام الله تعالى، ولا يجوز لنا أن نحرف هذا الكلام أو نغير فيه حرفاً واحداً.

2- لأن تلاوة كل حرف بحسنة، والحسنة بعشر أمثالها. ولو تُرجم القرآن لزاد عدد حروفه أو نقص.

3- الله تعالى قد حفظ كتابه من التبديل والتحريف: (إنا نحن نزلنا الذكر وإنا له لحافظون) [الحجر: 9]. ولو سمح الله لكل إنسان أن يقرأ القرآن بلغته الخاصة لأدى ذلك إلى تحريف القرآن، وبالتالي فإن الله تعالى حفظ كتابه من خلال اللغة العربية.

4- إن السماح بقراءة القرآن بعدة لغات سوف يؤدي إلى خلل كبير في معاني القرآن لأن الناس سيختلفون في الترجمة وسيدعي كل واحد منهم أن ترجمته هي الصحيحة وبالتالي يتشتت المسلمون.

5- إن اجتماع المسلمين حول بيت واحد هو بيت الله، وتوجههم باتجاه قبلة واحدة هي الكعبة، وتلاوتهم لكتاب واحد هو القرآن، إن هذه الأشياء تساهم في الحفاظ على وحدة المسلمين، لكي لا يتفرقوا ويختلفوا.

6- إن اللغة العربية هي لغة خير البشر وأفضلهم عند الله ألا وهو نبي الرحمة صلى الله عليه وسلم، وهي لغة أهل الجنة، وهي لغة أبينا آدم، وهي اللغة التي يفهمها العقل، وتؤثر على خلايا الدماغ، وهذه النظرية تحتاج لإثبات علمي، ولكننا نعتقد بها لأن الله تعالى أخبرنا أنه أنزل القرآن باللغة العربية بهدف الإيضاح والفهم وحسن التدبر.

وأخيراً لنتأمل هذه الآيات:

1- يقول المشرعون إن اللغة العربية أفضل لغة في العالم يمكن التعبير بها عن التشريعات والقوانين بدون لبس أو اختلاط، لأنها لغة البلاغة، ولذلك سمى الله القرآن بالحكم، يقول تعالى: (وَكَذَلِكَ أَنْزَلْنَاهُ حُكْمًا عَرَبِيًّا وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءَهُمْ بَعْدَمَا جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ مَا لَكَ مِنَ اللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا وَاقٍ) [الرعد: 37].

2- إن اللغة العربية هي من أسباب التقوى، يقول أيضاً: (وَكَذَلِكَ أَنْزَلْنَاهُ قُرْآَنًا عَرَبِيًّا وَصَرَّفْنَا فِيهِ مِنَ الْوَعِيدِ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ أَوْ يُحْدِثُ لَهُمْ ذِكْرًا) [طه: 113].

3- إن لغة القرآن العربية هي وسيلة لزيادة التقوى ولرجوع المؤمن لربه، يقول تعالى: (وَلَقَدْ ضَرَبْنَا لِلنَّاسِ فِي هَذَا الْقُرْآَنِ مِنْ كُلِّ مَثَلٍ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ * قُرْآَنًا عَرَبِيًّا غَيْرَ ذِي عِوَجٍ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ) [الزمر: 27-28].

4- واللغة العربية هي وسيلة لزيادة العلم، يقول تعالى: (حم * تَنْزِيلٌ مِنَ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ * كِتَابٌ فُصِّلَتْ آَيَاتُهُ قُرْآَنًا عَرَبِيًّا لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ) [فصلت: 1-3].

5- اللغة العربية وسيلة مناسبة للإنذار، بل تتوافر فيها البلاغة والتأثير اللازم لتؤثر في نفوس الناس، يقول تعالى: (وَكَذَلِكَ أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ قُرْآَنًا عَرَبِيًّا لِتُنْذِرَ أُمَّ الْقُرَى وَمَنْ حَوْلَهَا وَتُنْذِرَ يَوْمَ الْجَمْعِ لَا رَيْبَ فِيهِ فَرِيقٌ فِي الْجَنَّةِ وَفَرِيقٌ فِي السَّعِيرِ) [الشورى: 7].

6- اللغة العربية وسيلة للتصديق، لأنها تتميز بتراكيب خاصة، ولو قام العلماء بتجارب لأدركوا ذلك، يقول تعالى: (وَهَذَا كِتَابٌ مُصَدِّقٌ لِسَانًا عَرَبِيًّا لِيُنْذِرَ الَّذِينَ ظَلَمُوا وَبُشْرَى لِلْمُحْسِنِينَ) [الأحقاف: 12].

7- اللغة العربية وسيلة من وسائل الإفصاح والتبيان، يقول تعالى: (وَإِنَّهُ لَتَنْزِيلُ رَبِّ الْعَالَمِينَ * نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الْأَمِينُ * عَلَى قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنْذِرِينَ * بِلِسَانٍ عَرَبِيٍّ مُبِينٍ) [الشعراء: 192-195].

8- اللغة العربية وسيلة من وسائل التفصيل والشرح: (وَلَوْ جَعَلْنَاهُ قُرْآَنًا أَعْجَمِيًّا لَقَالُوا لَوْلَا فُصِّلَتْ آَيَاتُهُ أَأَعْجَمِيٌّ وَعَرَبِيٌّ قُلْ هُوَ لِلَّذِينَ آَمَنُوا هُدًى وَشِفَاءٌ وَالَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ فِي آَذَانِهِمْ وَقْرٌ وَهُوَ عَلَيْهِمْ عَمًى أُولَئِكَ يُنَادَوْنَ مِنْ مَكَانٍ بَعِيدٍ) [فصلت: 44].

9- وأخيراً اللغة العربية هي وسيلة من وسائل زيادة التعقل، يقول تعالى: (حم * وَالْكِتَابِ الْمُبِينِ * إِنَّا جَعَلْنَاهُ قُرْآَنًا عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ) [الزخرف: 1-3].

بعد كل هذه الحقائق هل نبدل هذه اللغة العظيمة بغيرها؟ وهنا أود أن أدعو إخوتي وأخواتي إلى الاهتمام باللغة العربية، في حديثهم وفي دعائهم بل نتعلم اللغة العربية ونتعلم دعاء الأنبياء ودعاء النبي صلى الله عليه وسلم، وندعو به.


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
المؤمنة بالله
مشرفة على المنتديات الشرعية

مشرفة على المنتديات الشرعية
المؤمنة بالله


عدد الرسائل : 755
عدد النقاط : 966
السٌّمعَة : 13
تاريخ التسجيل : 27/09/2009

لماذا لا تجوز الصلاة إلا باللغة العربية على عكس بقية الديانات؟  Empty
مُساهمةموضوع: رد: لماذا لا تجوز الصلاة إلا باللغة العربية على عكس بقية الديانات؟    لماذا لا تجوز الصلاة إلا باللغة العربية على عكس بقية الديانات؟  Emptyالجمعة ديسمبر 10, 2010 1:01 am

لماذا لا تجوز الصلاة إلا باللغة العربية على عكس بقية الديانات؟

--------------------------------------------------------------------------------



بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته



السؤال الأول من الفتوى رقم ( 4211 )

س: هل تجوز الصلاة بلغة غير العربية؟


ج: لا تجوز الصلاة بغير اللغة العربية مع القدرة عليها، فيلزم المسلم أن يتعلم باللغة العربية من الدين ما لا يسعه جهله ومنه تعلم سورة الفاتحة والتشهد والتسميع والتحميد والتسبيح في الركوع والسجود، ورب اغفر لي بين السجدتين والتسليم.

أما العاجز عن اللغة العربية فعليه أن يأتي بما ذكر بلغته إلا الفاتحة فإنها لا تصح قراءتها بغير العربية وهكذا غيرها من القرآن وعليه أن يأتي بمكانها بالتسبيح والتحميد والتهليل والتكبير لحديث عبد الله بن أبي أوفى رضي الله عنه قال: ( جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: إني لا أستطيع أن آخذ من القرآن شيئا فعلمني ما يجزئني منه فقال: قل سبحان الله والحمد لله ولا إله إلا الله، والله أكبر ولا حول ولا قوة إلا بالله العلي العظيم ) الحديث رواه أحمد وأبو داود والنسائي وصححه ابن حبان والدارقطني والحاكم ، ولقول الله سبحانه وتعالى: ( فَاتَّقُوا اللَّهَ مَا اسْتَطَعْتُمْ ) وقول النبي صلى الله عليه وسلم: ( إذا أمرتكم بأمر فأتوا منه ما استطعتم ) إلى أن يتعلم اللغة العربية، وعليه أن يبادر بذلك.

وبالله التوفيق وصلى الله على نبينا محمد وآله وصحبه وسلم.


اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء




السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

هل تصح صلاة الأعجمي إذا قرأ الفاتحة بلغته مهما كانت ؟
من فضلك أريد أقوال أهل العلم من الفقهاء في هذه المسائل
جزاك الله خيراً




الجواب:
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
وجزاك الله خيراً .

قال الإمام الشافعي رحمه الله :
وأُحِبّ أن لا يَتقدَّم أحدٌ حتى يكون حافظاً لما يقرأ ، فصيحاً به ، وأكْرَه إمامة من يَلحن ، لأنه قد يُحِيل باللحن المعنى ، فإن أمَّ أعجمي أو لَحّان فأفصح بأمِّ القرآن ، أو لَحَنَ فيها لَحْناً لا يُحِيل معنى شيء منها أجزأته وأجزأتهم ، وإن لَحَنَ فيها لحناً يُحيل معنى شيء منها لم تُجْزِ من خلفه صلاتهم وأجزأته إذا لم يُحْسِن غيره ، كما يجزيه أن يُصلي بلا قراءة إذا لم يُحْسِن القراءة ، ومثل هذا إن لفظ منها بشيء بالأعجمية وهو لا يُحْسِن غيره أجزأته صلاته ولم تُجْزِ مَن خَلْفَه .

هذا إذا كان الأعجمي لا يُحسِن قراءة الفاتحة بغير لغته ، فيؤذن له في ذلك حتى يتعلّم .
أما من كان يُحسِن قراءة الفاتحة فلا .

والله تعالى أعلم .


المجيب الشيخ/ عبدالرحمن السحيم


السلام عليكم
شيخنا الفاضل عبد الرحمن السحيم .
جزاك الله خيراً وبارك الله لك.
شيخنا الفاضل الكثير من المسلمين في أميريكا يواجهون إنتقادات من مسلمين العرب بسبب اللغة العربية.
وأيضا إمام مسجد في إحدى القرى الإميريكية بعد إنتهاء خطبة الجمعة, بعض مسلمين العرب وجهو له بعض الإهانات والتعليق على كلامه .
وقال أحد المصلين بأن اللغة العربية أساس الدين وإن الله لا يتقبل صلاة او قراءة القرأن لمن هم بلغات أخرى وخطبة الجمعه يجب أن تكون با اللغة العربية.
علماً أن إمام المسجد حافظ للقرأن الكريم ويقيم الصلاة با اللغة العربية.
وأيضاً كل مسلم هنا يقرأ القرأن با اللغة العربية أثناء الصلاة, المشكلة لديهم لفظ الحروف .
السؤال هنا ما حكم المسلم الذي يقرأ القرأن باللغة الإنجليزيه
وهل يؤثم من لا يتقن الحروف العربية جيداً أثناء الصلاة ؟

فتوى مهمة با النسبةِ لنا جميعاً.
حفظك الله يا شيخ وبارك الله في علمك ووقتك .
وجزاك الله خيراً


الجواب :

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
آمين ، ولك بمثل ما دعوت .

يجوز أن يخطب الخطيب بِلُغَة قَومه إذا كانوا هم الأكثر في المسجد الجامع .
ولا تجوز ترجمة ألفاظ القرآن الكريم ، وإنما تجوز ترجمة معانيه .

قال النووي : أما الفاتحة وغيرها مِن القرآن فلا يجوز ترجمته بالعجمية بلا خلاف ؛ لأنه يُذْهِب الاعجاز بخلاف التكبير وغيره ، فإنه لا إعجاز فيه ، وأما تكبيرة الإحرام والتشهد الأخير والصلاة على رسول الله صلي الله عليه وسلم فيه ، وعلى الآل إذا أوْجَبْنَاها فيجوز ترجمتها للعاجز عن العربية ، ولا يجوز للقادِر . اهـ .

وذكر النووي قولين في اشتراط الخطبة باللغة العربية .

وفي فتاوى اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء في المملكة :
يجوز لِخَطِيب الجمعة في البلاد التي لا يعرف أهلها أو السواد الأعظم من سكانها اللغة العربية أن يخطب باللغة العربية ثم يترجمها إلى لغة بلاده ؛ ليفهموا ما نصحهم وذكرهم به ، فيستفيدوا من خطبته ، وله أن يخطب خطبة الجمعة بلغة بلاده مع أنها غير عربية ، وبذلك يتم الإرشاد والتعليم والوعظ والتذكير ويتحقق المقصود من الخطبة ، غير أن أداء الخطبة باللغة العربية ثم ترجمتها إلى المستمعين أولى ، جَمْعًا بين الاهتداء بهدي النبي صلى الله عليه وسلم في خُطبه وكُتبه ، وبين تحقيق المقصود مِن الخطبة خُروجا مِن الخلاف في ذلك . اهـ .

وقال شيخنا العثيمين رحمه الله بعد أن رجّح عدم وُجوب كون الخطبة باللغة العربية : إذا مرَّ بالآية فلا بد أن تكون بالعربية ؛ لأن القرآن لا يجوز أن يغير عن اللغة العربية .

ولا تصلح السخرية بِحال من الأحوال ؛ لأن الاستهزاء طريقة الجاهلين ، ؛ لأنه لا يستهزئ بالناس إلاّ جاهِل .
قال نبي الله موسى عليه الصلاة والسلام لقومه : (إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَذْبَحُوا بَقَرَةً) فقالوا له : (أَتَتَّخِذُنَا هُزُوًا) فـ(قَالَ أَعُوذُ بِاللَّهِ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْجَاهِلِينَ) .

روى الخطيب البغدادي في " اقتضاء العِلم العَمل " من طريق مُحَمَّدَ بْنَ هَارُونَ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي أُوَيْسٍ ، يَقُولُ : " حَضَرَ رَجُلٌ مِنَ الأَشْرَافِ عَلَيْهِ ثَوْبٌ حَرِيرٌ ، قَالَ : فَتَكَلَّمَ مَالِكٌ بِكَلامٍ لَحَنَ فِيهِ ، قَالَ : فَقَالَ الشَّرِيفُ : مَا كَانَ لأَبَوَيْ هَذَا دِرْهَمَانِ يُنْفِقَانِ عَلَيْهِ ، وَيُعَلِّمَانِهِ النَّحْوَ ؟ قَالَ : فَسَمِعَ مَالِكٌ كَلامَ الشَّرِيفِ فَقَالَ : لأَنْ تَعْرِفَ مَا يَحِلُّ لَكَ لِبْسُهُ مِمَّا يَحْرُمُ عَلَيْكَ خَيْرٌ لَكَ مِنْ ( ضَرَبَ عَبْدُ اللَّهِ زَيْدًا ) ، ( وَضَرَبَ زَيْدٌ عَبْدَ اللَّهِ ) !

المجيب الشيخ/ عبدالرحمن السحيم



عضو مكتب الدعوة والإرشاد





الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
نور قلبي القرأن
مشرفة عامة

مشرفة عامة
نور قلبي القرأن


الدولة : لماذا لا تجوز الصلاة إلا باللغة العربية على عكس بقية الديانات؟  TunisiaC
المدينة : جزيرة جربة
الجنس : انثى
المهنة : لماذا لا تجوز الصلاة إلا باللغة العربية على عكس بقية الديانات؟  Progra10
المزاج : الحمد لله هادئة، قليلة الكلام
العمل/الترفيه : www.tvquran.com
عدد الرسائل : 834
عدد النقاط : 1077
السٌّمعَة : 8
الموقع : www.tvquran.com
تاريخ التسجيل : 03/08/2010

لماذا لا تجوز الصلاة إلا باللغة العربية على عكس بقية الديانات؟  Empty
مُساهمةموضوع: رد: لماذا لا تجوز الصلاة إلا باللغة العربية على عكس بقية الديانات؟    لماذا لا تجوز الصلاة إلا باللغة العربية على عكس بقية الديانات؟  Emptyالجمعة ديسمبر 10, 2010 12:57 pm


الحمد لله رب العالمين

الصلاة و السلام على أشرف الخلق سيدنا و حبيبنا و شفيعنا محمد و على أله و أصحابه أجمعين الي يوم الدين

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

جزاك الله كل خير و بارك الله فيك و جعله الله في ميزان حسناتك يا أختي الكريمة على نقل هذه الفتوى


لماذا لا تجوز الصلاة إلا باللغة العربية على عكس بقية الديانات؟  468273_01246364331

دمتي في حفظ الله و رعايته



الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
المؤمنة بالله
مشرفة على المنتديات الشرعية

مشرفة على المنتديات الشرعية
المؤمنة بالله


عدد الرسائل : 755
عدد النقاط : 966
السٌّمعَة : 13
تاريخ التسجيل : 27/09/2009

لماذا لا تجوز الصلاة إلا باللغة العربية على عكس بقية الديانات؟  Empty
مُساهمةموضوع: رد: لماذا لا تجوز الصلاة إلا باللغة العربية على عكس بقية الديانات؟    لماذا لا تجوز الصلاة إلا باللغة العربية على عكس بقية الديانات؟  Emptyالسبت يونيو 11, 2011 10:42 am

نور قلبي القرأن كتب:

الحمد لله رب العالمين

الصلاة و السلام على أشرف الخلق سيدنا و حبيبنا و شفيعنا محمد و على أله و أصحابه أجمعين الي يوم الدين

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

جزاك الله كل خير و بارك الله فيك و جعله الله في ميزان حسناتك يا أختي الكريمة على نقل هذه الفتوى


لماذا لا تجوز الصلاة إلا باللغة العربية على عكس بقية الديانات؟  468273_01246364331
ولك من الله الجزاء بالمثل اختي الغالية
وفقك اله وانار دربك وسدد خطاك

دمتي في حفظ الله و رعايته



الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
نادية
مشرفة على منتدى الطبخ

مشرفة على منتدى الطبخ
نادية


الدولة : لماذا لا تجوز الصلاة إلا باللغة العربية على عكس بقية الديانات؟  MoroccoC
المدينة : الرباط
الجنس : انثى
العمر : 32
المهنة : لماذا لا تجوز الصلاة إلا باللغة العربية على عكس بقية الديانات؟  Studen10
عدد الرسائل : 101
عدد النقاط : 131
السٌّمعَة : 4
تاريخ التسجيل : 10/05/2011

لماذا لا تجوز الصلاة إلا باللغة العربية على عكس بقية الديانات؟  Empty
مُساهمةموضوع: رد: لماذا لا تجوز الصلاة إلا باللغة العربية على عكس بقية الديانات؟    لماذا لا تجوز الصلاة إلا باللغة العربية على عكس بقية الديانات؟  Emptyالأحد يونيو 12, 2011 2:05 am

ما شاء الله الحمد الله على نعمة الاسلام بارك الله فيك اختي وجزاك الله خيرا
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
لماذا لا تجوز الصلاة إلا باللغة العربية على عكس بقية الديانات؟
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
»  طفل يصرخ اثناء الصلاة...اتدرون لماذا
» الاذكار باللغة الانجليزيه
» عبارات دينية باللغة الإنجليزية ..
» موقع يحتوي على عدة اشرطة سمعية ومرئية وعدة كتب حول الإسلام باللغة الفرنسية
» موقع انجليزي يحتوي على عدة اشرطة سمعية ومرئية وعدة كتب حول الإسلام باللغة الانجليزية

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
 :: ๑۩۞۩๑ <<< المنتديات الشرعية >>> ๑۩۞۩๑ :: منتدى الفتاوى-
انتقل الى: