لعبة الكلمات يلا اتفضلو

كيف أحوالكم إن شاء الله بخير


طيب أذخل في صلب الموضوع

فكرت في لعبة هي مرة سهلة و كمان مفيدة

يعني كل واحد فيا يذخل و يكتب كلمة بالفرنسية

و اللي بعده يشرح الكلمة و يحط كلمة تبتدئ بآخر حرف من الكلمة اللي شرحها

أتمنى تكونوا فهمتو اللعبة

بانتظار مشاركاتكم

بارك الله فيك أختي أم عبد الرحمآن
أسعدني مرورك و مشاركتك كثيرا



تقرير = reportage




Démonstration

Démonstration


معناه على ما أظن تعنى مظاهرة...الله اعلم


لا تقولي خطأ .....اه ....ههههههههههههههه




هذه الكلمه التى اخترت ان اكتبها
déjeuné

لعبة مفيدة بارك الله فيك اختي
معناها الغداء


هده الكلمة التي اخترت ان اكتبه
question

اشكرك على اللعبه

question=سؤال



[color=green]هذا ما اردت ان اكتبه

traduction


أم عبدالرحمن شوفيني شااااااااااااااطرة

بارك الله فيك اختي على اللعبة خليتي وريتينا شطارة امل هههههههههههههههههههه
ماشاء الله عليك معلمتنا امل
ترجمة= traduction
امل ما معنى religieu هههههههههه

رضى الله غايتي كتب:

اشكرك على اللعبه

question=سؤال



[color=green]هذا ما اردت ان اكتبه

traduction


أم عبدالرحمن شوفيني شااااااااااااااطرة

bravouuuuu

ياا شطوووره
يلا اش يعني
religieu




religieu

امل انا عارفة شو تعني و منتظراك انتي تردي

تعنى الديانه

مالكم عليا اه

احنا رح نعلمك الفرنسيه هيك ههههههه
يلا شو يعني


Utilisation

شكلها عصبت منا هههههههههههههههه الله المستعان
استعمال=utilisation
dieu يلا انا قترح هده الكلمة العظيمة
جزاكي الله خيرا اختي نور الهدى على هدة اللعبة اعجبتني ما شاء الله

نادية كتب:

شكلها عصبت منا هههههههههههههههه الله المستعان
استعمال=utilisation
dieu يلا انا قترح هده الكلمة العظيمة
جزاكي الله خيرا اختي نور الهدى على هدة اللعبة اعجبتني ما شاء الله

dieu =تعني إله و ليس الله

إن معنى اسم الله ليس له ما يقابله في لسان الفرنسيين فاضطروا إلى الاحتفاظ بالصورة الصوتية للكلمة Allah
.
لكن الفرنسية تشمل على كلمة Dieu
جاء في قاموس ليتريه-وهو أفصح قاموس عند الفرنسيين-ما يلي:

1° Nom du principe, unique ou multiple, qui, dans toutes les religions, est placé au-dessus de la nature.

2° L'être infini créateur et conservateur du monde dans la religion chrétienne, et aussi dans le mahométisme, dans le judaïsme, et parmi ceux qu'on nomme déistes. En ce sens il est employé sans article.

ترجمة المعنى الأول

اسم للمبدأ الأسمى فوق الطبيعة واحد أو متعدد في كل الديانات.

المعنى الثاني:

الكائن المطلق الخالق والقيوم على العالم في الدين النصراني وكذلك في الدين المحمدي واليهودي وعند من يسمون الإلهيين..بهذا المعنى يستعمل مجردا من أداة التعريف.
وقد اصطلحوا على كتابة اسم الله بحرف الدال الكبيرD
أما الآلهة الوثنية والأسطورية فيكتبونها بحرف الدال الصغيرةd
وتختم بعلامة الجمعx
dieux
بناء على هذا ينبغي أن يترجموا هكذا:

بسم الله الرحمن الرحيم، الرحمن الرحيم.
Au nom de Dieu, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

حيث يجرد الاسم من أداة التعريف فلا يقولون Au nom du Dieu
وحيث يكتب الحرف الاول بالنمط الكبير..فلا يكتبون dieu
لكن شيئا من هذا لم يقع...لأنهم يعتبرون الله عند المسلمين "إلها خاصا" أي فردا من أفراد الآلهة الوثنية عند الشعوب مثل آمون وبعل وعشتار وجوبتر وزيوس وغيرها..

ومن ثم احتفظوا بالنطق العربي دلالة على العلمية الشخصية مفرغا من أي معنى آخر...وبعبارة أخرى الله في ترجمتهم ليس اسما كليا –لم يوجد منه إلا فرد واحد-بل هو علم شخص .
فانظر إلى المكر الخفي
و الله أعلم

أغلب المسلمين المقيمين بفرنسا ينطقون الله هكذا allah
أتمنى أختي أن أكون قد أفدتك

إيه شكل رضى الله غايتي مره معصبه ههههههه

scientifique

جزاكي الله خيرا اختي جعله الله في ميزان حسناتك يا رب
scientifique=علمي
رضى الله حبيبتي خليك معنا اجوبتك كثير مهمة معنا لا تتركينا
يلا يا رضى
aimable
هدة الكلمة هدية مني لكي غاليتي