**الحروف الاسبانية وكيفية نطقها عربيا***

بسم الله الرحمان الرحيم والصلاة

والسلام على اشرف خلق الله سيدنا وحبيبنا محمد عليه افضل الصلاة والزكاة واله وصحبه اجمعين الى يوم الدين.

تحية اسلامية عطرة مسكها السلا م عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته

ساصنف الحروف الى صنفين حتى يسهل استوعابها بسهولة ان شاء الله

الدرس ااول ****الحروف الاسبانية وكيفية نطقها عربيا***


الحروف
el alfabeto
1-الحروف الثابتة النطق
هي الحروف التي لا يختلف نطقها لمفردها عن موضعها بالكلمة بكل المناطق.

A تنطق ----------اَ-------------مثال

=آبيون=طائرة

B تنطق ----------ب-------مثال

=بسّيكليتا=دراجة

E **** ---------اِ---مثال

=ايسّبيخو=مرآة

F **** ----------ف---مثال
=فيليتشا=سهم

I **** ----------اي-مثال
=**اسم فتاة**= ايرّما

J **** ----------خ ---مثال
=خيرافا=زرافة

K ****----------ك---مثال
=كوالا

L **** ----------ل ---مثال
=ليمون

M **** ----------م ---مثال
=مانثانا=تفاح

N **** ----------ن---مثال
=نرنخا=برتقال

Ñ**** ----------ني--مثال

=اوتونيو=خريف

O **** ----------اُ و مفخمة--- مثال

=اوخو=عين

P ****----------ب بثلاث نقط تحتها مثلنطقها بالانجليزية--مثال
=بويرتا=باب

Q ****---------ك---مثال
=كيسّو=جب
ن
S ****---------سّ---مثال
=سّوبري=ظرف

T ****----------ت---مثال
=تيخيراس=مقص

W **** --------واو---ولا يستخدم كثيرا باللغة الاسبانية الا بترجمة الكتب الاسبانية

x****----------اكس---مثال
=طاكسي

2-الحروف المتغيرة النطق

هي الحروف لتي يختلف نطقها لمفردها حسب المناطق وحسب موضعها بالكلمة.

الحرف d

d *****تنطق-----ذ-- اذا وجدت بين حرفي علة**الحروف المتحركة** مثلا e.o--مثال
=ديذو=اصبع

-d*****تنطق*****د**في كل الحالات الا الحالة الاولى التي ذكرتها--------مثال
=ديينتي=سن

الحرفc

الحرفc

- [C+[A.O.U ---- تنطق ------ك في كل المناطق-----------مثال=منزلcasa= =كاسّا

-[C+{باقي الاحرف} تنطق-----------ك ----------مثال=درس=lección=ليكسيون
هنا --س-- الاولى جاء بعده حرف ساكن من نفس جنسه--س-- ونطق الاولى ك والثانية تنطق --س-- وفي بعض المناطق الاخرى--ث-- لانه كتب قبل حرف علة-
c+i


C+(E.I.Y)-في بعض المناطق تنطق----------- ث-- وبمناطق اخرى تنطق س------مثال=5cinco==ثينكواو سينكو

-[C+H] تنطق -----------تش--------------مثال=سيارةcoche==كوتشي


الحرفh

-[C+H] تنطق ----------تش--------------مثال
=كوتشي=سيارة
[+Hٍ باقي الاحرف ]صامتة لاتنطق--------مثال
=ايكادو=كبد

الحرفg

(G+(I.E.Yتنطق ----------خ---------------مثال=شعبgente==خينتي

G+(a.o.u] او +باقي الاحرف الباقية ---تنطق----ج كنطقها باللهجة المصرية-----------مثال=قطgato==كاطو

gتنطق في بعض الحالات مثلا قبل حرف علة**حرف متحرك**----------غ----------مثال=الحنجرةgarganta==غرغانتا

الحرفll

[LL + كل الاحرف]تنطق ------يَ ياء مشددة-في بعض الدول-------------مثال
=يّوبيا=فاصوليا خضراء
[LL+ كل الاحرف] تنطق-------ش----------مثال

=شوبيا=فاصوليا خضراء

الحرفr
[N+R]------ تدغم النون و-تنطق ر----- رمشددة-----مثال
=**اسم شخص***=ايرّيكي
[R+ باقي الاحرف] تنطق-----رّ بالشدة---------مثال
=رّوسا=اللون الوردي

الحرفu

u****صامتة عندما تاتي بعد حرفq-او g-----------مثال
=كيتارة

U+الحالات الاخرى ****-تنطق--------او--مثال
=اوباس=عنب

الحرفv

[V+كل الاحرف]تنطق--------ب--------------مثال
=بيردي=اللون ا لاخضر
قلما تنطق V كنطقها بالانجليزية

الحرفy

[Y+ كل الاحرف] تنطق---------ي في جل المناطق----------مثال
=بيّاسو=مهرج
[Y+ كل الاحرف]تنطق --------ش في بعض المناطق كالارجنتين والارغواي و التشيلي -----------مثال
=بشاسّو=مهرج
]الكلمة Y] تنطق اي =واو العطف

الحرف z


[Z+ كل الاحرف] تنطق ----------س --في بعض المناطق--------مثال
=سومو=عصير
z+كل الاحرف] تنطق-----------ث-- في مناطق اخرى ----------مثال

=ثومو=عصير
zينطق ---ز---الا بالكلمات العلمية ككلمة زنك او بترجمة الكتب الاجنبية

لسماع نطق الاحرف بالاسبانية تفضلوا الرابط
http://www.donquijote.org/spanishlanguage/alphabet

اللهم صلي علي سيدنا محمد
بارك الله فيك
جعله الله في ميزان حسناتك